The Stimuleye is a creative workshop.
This is the blog of The Stimuleye.

  • EYEdoll

    MARIPOL

    - by Pozzible

    Riding the Hoods with Maripol



    Maripol, a Polaroid artist photographer for many decades, will show some of her work titled ‘Riding the Hoods With Maripol’ in her hometown New York. Maripol, the fashion stylist and designer, is best known for creating Madonna’s unforgettable material girl look. She also had an influence on the styles of many other artists of the time, including Grace Jones and Deborah Harry. Maripol moved to New York from France in 1976, where she became a part of the New York clubbing and music scene. In the early 1980s, Maripol was the art director for hip Italian boutique Fiorucci and later opened her own boutique, Maripolitan, in the NoHo area of New York. She directed the documentary film ‘Crack is whack’ on artist Keith Haring and worked as a producer on films such as ‘Downtown 81’ starring Jean-Michel Basquiat and featuring Blondie lead singer Deborah Harry.

    Riding the Hoods With Maripol – Polaroid Exhibition. Opening on Wednesday, May 18 from 6-8pm at Clic Gallery, 424 Broome Street, New York. Maripol will sign copies of her books Maripolarama and Little Red Riding Hood at the opening.

    Tags:, , , , , , , , , , , , , , ,
  • EYE CANDY

    Hyères Alive ! Fashion Shows & Awards Ceremony

    - by antoine

    Semi-live from Hyères, it’s Hyères Alive !

     Hyères 2011 Fashion Shows.

    Hyères 2011 Award Ceremony.

    Directed by Antoine Asseraf
    Filmed by Antoine Asseraf + Jason Last
    Edited and post-produced by Clément Roncier
    Voice and coordination by Lynsey Peisinger
    Sound Design by Lori Schonberg

    Tags:, , , , , , , , , , ,
  • EYE 2 EYE

    HYERES ARE THE DESIGNERS

    - by rene

    Below our office window in the mythical Villa Noailles, people sprawl in the gardens, visit exhibits and discover new designers and photographers. Creative stimulation everywhere. The yearly invasion of Hyères, a sleepy town in the Côte d’Azur, is at its peak, with this micro-festival gaining even more attention by the international press.

    On the secluded terrasse in front of us, Raf Simons, the President of this year’s jury, sits in the shade of an umbrella having conversations with numerous journalists, while simultaneously the crowds gather and mingle: headhunters, designers, buyers…
    Christopher Kane is here, teamed up with Carla Sozzani of Vogue Italia, Jack and Lazaro of Proenza Schouler came in from NY to have a look at the 10 designers’ work.

    Its Hyères-storic.

    All Photographs by René Habermacher

    ODA_PAUSMA_rene_habermacher

    ODA PAUSMA
    Netherlands

    “It’s very much about contrast: My work is always focused around the vulnerability of women. I play with it, I try to hide it or extend, to show it or protect it. This collection is really about my most vulnerable moment because I ended love after nine years of relationship. I thought I should speak about this in my own language which is fashion. In the beginning it was all black. But later on in the process I was getting better and was seeing the good things about my situation:

    Life goes on and there is so much in the world, so I said to myself don’t worry so much! The world is sad enough, so bring some light!

    So I brought that into the collection by using white and Swarovski elements and my favorite materials silks and leathers, to work the contrast between fluidity and the protective. The silhouette is very tall from the waist on, so it looks a little surreal and dramatic.”

    “The last thing that stimulated me was just my surroundings I guess. I am having a lot of fun lately and I am really enjoying this festival: it gives me energy and I want to move on and work and do something with this feeling of being selected and being a little proud to be so. It’s a good feeling, so why not do something with it.”

    www.odapausma.com

    Juliette_Alleaume_Marie_Vial_HYERES

    JULIETTE ALLEAUME & MARIE VIAL
    France

    “We always help each other on our own collections, but this is our first official collaboration.

    We met in high school while studying for our baccalaureate in applied arts. After that we pursued fashion design in different schools–I was at Duperre and Juliette was at Chardon Savard. We lived one year apart and then moved in together in order work together. In fact, the collection that we are presenting in Hyères, is a collection that we made during the time that we shared an apartment.

    As for the collection…our starting point was a scarecrow. Using the image of the scarecrow we started to explore the feminine silhouette. Eventually we turned this silhouette upside-down and reworked all of the different facets of it. We were also inspired by cubism so, in the collection, there is the idea of a double body–like one body superimposed on another. For example the shoulders have large proportions and are backwards, the skirts are divided in two and are skewed –so all of the body parts are somehow decontextualized. And we see the real body underneath or in the back, usually highlighted with bright colors. All of this creates disproportional, unhinged silhouettes. Plus, the wooden shoes for the collection create a strange walk”.

    “The last thing that stimulated us — Well…the festival! And getting the chance to show our first collaboration. Since we were at different schools, we never had the chance to realize a project together and it is the energy of our duo that motivated us”.

    www.artifactcollection.tumblr.com

    MADS_DINESEN_HYERES_habermacher

    MADS DINESEN
    Denmark

    “I try to make a spirit army with no nations and no faces. My collection is a lot about shame and pride and the feeling of guilt.

    It’s also about how to use the past in the present and the future and learn from it. This is my graduation collection. At the university in Berlin we do one each semester but this is the biggest one and the first with so many pieces. Though it’s a men’s collection, I showed it on women as well in the past.”

    “The last thing that stimulated me was the film HOLY MOUNTAIN. That’s one of my favorite films. But right now I am looking a lot at Easter bunnies because I saw DONNIE DARKO. I use a lot of film and music in my work and literature.

    Holy Mountain was part of the inspiration for this collection but mostly the colonial history of my home country Denmark. Because when I moved to Germany I found out I didn’t know anything about it, so the research for the collection started in Iceland. I went for a residency to Reykjavik and collected pieces of each culture that was under Denmark. It’s more like a typology of cultural pieces that I tried to put together.”

    www.madsdinesen.com

    LEA_PECKRE_HYERES_habermacher

    LEA PECKRE
    France

    “The collection that I am presenting is the collection that I presented for my graduation at Lacambre last year. It’s called CEMETERIES ARE FIELDS OF FLOWERS. I am using a lot elements from cemeteries that interest me like wood, tombstones, mausoleums, bouquets of flowers, the contrast between wrought iron structures and the landscape. These elements, reworked in the materials used for the collection, provided me with really organic shapes–somewhat like trees that climb stones in the cemetery for example. There is a lot of embroidery in the collection as well.

    Here in Hyères the defilés are much more structured then at Lacambre. But actually, my show at Lacambre was one of the more simple, subdued shows, so the Hyères show fits really well for me. I like when it is rather simple.”

    “The last thing that stimulated me last: I want to finish my collection for Hyères! I am developing new pieces reworking some of the existing pieces and I think it will add a lot to the collection and that it will be better.”

    www.leapeckre.tumblr.com
    (more…)

    Tags:, , , , , , , , , ,
  • EYE 2 EYE

    I COULD BE YOURS ! jean-paul lespagnard

    - by antoine

    In a joint interview with Caroline Daily, we talk with Yelle collaborator and 2008 Hyères winner Jean-Paul Lespagnard about his first Paris Fashion Week presentation…

    I Could Be Yours - Fall/Winter 2011/12 presentation, filmed by Antoine Asseraf & René Habermacher.

    Antoine Asseraf: Did your presentation go well this week?

    Jean-Paul Lespagnard: It went really well. The feedback is really good.  It was very difficult to organize, obviously, but as I always say “we learn from our mistakes”. ha ha. In the beginning I wanted to do something simple and small and in the end, I found myself doing 7 shows in one day! My assistants tell me all the time that when I tell them something, I think that it is really simple, when in fact it isn’t. So when I tell them that we are going to do something difficult, but that we will succeed, they know that it is going to be a mountain of work! But really really happy with how everything went. The people from the press are really enthusiastic. The people that came by the showroom are very enthusiastic too. I had some buyers–one from a boutique in NY, one from a boutique in Hong Kong, among others.

    Was it complicated to plan?

    It was a personal choice to put myself in the “off” on presentations by appointment. And i think that I will continue to do that. Because, this idea of doing 6 shows in one day was difficult and I launched myself into a crazy adventure, but I really want to do it again. I think its great because people can come whenever they want to. There is something that I like about not having chairs, it was standing only. I think that the next time, what I could do is have little portable stools for people that want to sit down. I just really like the idea of something spontaneous like what we did. So something that I am going to work on and try to perfect for next time. This defilé was meant as a way for me to come back after the festival and to present my work to buyers. When the buyers came to my showroom, they said “its great, its fresh, we have never seen this before, but we are not sure where to place your work for the moment” This is good actually because now, they have 6 months to digest what they say and to think about ideas for where to place my collection and about where my stuff fits in with other designers. I really very very happy with my fashion week in Paris!
    (more…)

    Tags:, , , , , , , ,
  • EYE CANDY

    coming this week-end : hyères alive

    - by antoine

    Semi-live from the Hyères International Fashion & Photography Festival, it’s Hyères Alive !

    hyères alive

    The Stimuleye Webcast schedule:
    Saturday 30/04 at 9:00 CET – Fashion Shows
    Sunday 01/05 at 9:30 CET – Award Ceremony

    See you !!

    Tags:,
  • EYE 2 EYE

    MATT PYKE AND FRIENDS: that idea of foreverness

    - by rene

    The future is back.

    That’s the impression you get from Matt Pyke’s new show at Gaîté Lyrique, Paris’ brand new digital creation center. Mutating monsters, illuminated silences, evolving creatures, disintegrating dancers, glowing trees… Pyke and his friends from the studio Universal Everything use every corner of new-old parisian theater to make your head swirl. Literally.

    
    Meet Matt Pyke. Photo by René Habermacher

    ANTOINE ASSERAF: I noticed everything is looping, there is no beginning and no end. What as your intention with that?

    MATT PYKE: One of the reasons for the looping is we’re really interested in the idea of infinity and how it creates video artworks which don’t really have a narrative story to them.

    We’re creating almost a video sculpture, a state of mind or a trance-like situation: for example where dancers that are continually struggling up the wall to get to the sound or the giant walking monster in TRANSFIGURATION which is walking forever and nobody knows where he is going.

    It’s that idea of foreverness and how you can use video to do that as an artwork that never stops: everything is almost like a machine that is going and going…

    Matt Pyke & Friends : Super-Computer-Romantics

    Sometimes you have some very un-digital elements like drawing.

    I studied drawing and painting at art school and still find it very important to have a pencil as well as a computer. All of the artworks were based on drawings originally. The archive of the Gaîté Lyrique has a collection with all the working drawings from all the artpieces.

    In the exhibition, the one called SEVENTY SIX SEEDS was entirely created through drawing but influenced by the more recent years where i’ve been working with people who use codes. The drawings are very much influenced by digital processes and the shapes that code make.

    We’ve made an iPhone application that gave me kind of genetic instructions of what type of seed what type of plant to draw every morning- so it’s a way of using technology to control me, control my pencil.

    MATT_PYKE_SEEDS
    Works in Progress: left Matt Pykes drawings for SEVENTY SIX SEEDS inspired after an iPhone application.
    Images Courtesy of Matt Pyke

    Do you code and program yourself or are you trying to bring that kind of “old school” thinking into that?

    I intentionally do not code and program myself. I tried to learn and found it did not suit me, so I focus on the conceptual side of things and the visual side of things in terms of art direction and creative direction and come up with the initial seed idea and then work with programmers who are genuinely experts or super talent in their field.

    I think one important thing is, by me not understanding code, that my ideas are not restricted to what is possible.

    (more…)

    Tags:, , , , , , , , , , ,
  • MY STIMULEYE

    next: MATT PYKE

    - by rene

    It’s a strange one but I’ve been learning tennis for two years because I needed to learn a sport.
    I won my first tennis match last week —it’s a completely different way of using your arm then clicking a mouse.
    So that’s what stimulated me, just a completely different perspective!

  • RETINA

    25 Hyères + POP

    - by antoine

    Less than one week before the launch of the 26th edition of the Hyères International Fashion & Photography Festival, The Stimuleye brings you “25 Hyères” covering the 2010 edition – including interviews of Dries Van Noten, Walter Pfeiffer, Olivier Lalanne, Théo Mercier and many others.

    “25 Hyères” premiered on POP, where you can also read an exclusive interview.

    THE STIMULEYE presents
    25 Hyères
    2010 Hyères International Fashion + Photography Festival

    Video and interview on THE POP.COM

    A film by Antoine Asseraf

    Music by
    Lori Schonberg

    Voice-over by
    Géraldine Frainais
    James Deeny

    Filmed by
    Antoine Asseraf
    Jason Last
    Yoann Lemoine

    Edited by
    Antoine Asseraf
    NEUE / Axelle Zecevic
    Yoann Lemoine

    Interviews by
    Antoine Asseraf
    Jason Last
    Diane Pernet

    Tags:, , , , , , , , , , , , , , ,
  • EYE 2 EYE

    PANDELIS CHANDRIS: “Man is an island”

    - by Efi Spyrou

    Insightful, rigorous and critical but warm interlocutor,
    Pantelis Chandris, the awarded artist by the Association of Art Critics Hellas, talks about his “Island”, the dead ends and the pleasures of life with the tastes for cooking, to fellow artist Efi Spyrou, in Athens.

    PANDELIS_CHANDRIS_MAN_IS_AN_ISLAND

    Pantelis Chandris "180⁰", 2010. Pencil on paper. 15x20cm each

    EFI SPYROU: Artist “based in Athens.” What does this means to you?
    PANTELIS CHANDRIS: “Based in Athens”, means nothing. You are considered out of the larger map, out of the game.
    Those who live and work in Athens live and work in a purely regional locality. Artists who live and work in London, New York, Berlin have a more extended target audience and these are cities where things happen.

    What do you do against this reality?
    While I am working on my art projects, I make my living as a professor in the Athens School of Fine Arts.

    Are you teaching what you are working on?
    No. It would be tragic to teach what I am working on.  To work, means trying to find a way to create something. Exploring a personal issue. Besides, the allurement of teaching has to do with the process of dealing with the impasses of others. (more…)

    Tags:, , , , ,
  • MY STIMULEYE

    NEW EYE : PANDELIS CHANDRIS

    - by rene

    Why_are_you_staring_at_me/Pantelis_Chandris

    “Why are you staring at me?”
    by Pandelis Chandris

  • EYEdoll

    Guatemala City

    - by Pozzible

    When Swiss Turkish photographer Ferit Kuyas learned that his work won the Award for Best Project at the International Photo Festival in Guatemala City he decided to pick-up his prize in person. This was going to be his first visit to Latin America.

    Ferit Kuyas was intrigued by the name of the airport he landed – La Aurora. Aurora, the name of the goddess of dawn, a sign for a new beginning, a name full of optimism. Most of the 3.5 million people populating Greater Guatemala City need that optimism to cope with everyday life. The immense hospitality and friendliness in a city stricken with one of the highest violent crime rates in Latin America left a lasting impression. Kuyas decided to explore and document this fascinating habitat.

    Guatemala City was designed by the Spanish after a series of earthquakes destroyed the ancient capital now known as Antigua Guatemala. The City is subdivided into 22 zones. These zones are laid out in a spiral pattern with Zone 1 being the center. The Barrancos – ravines carving their way through the city make topography difficult and dangerous. There is a high crime rate in these places hidden from view.

    In January 2011 Kuyas started photographing the city with a fresh and unspoiled eye for its wide range of diverse environments. Without the help of his local fixers this work in progress would not have been possible. Private security firms are guarding most every single place of interest. Kuyas had not imagined how difficult it would be to shoot the urban landscapes he intended. As a result of his persistent efforts we now enjoy a first series of surreal aerial landscapes that somehow evoke the pristine aura of an early holiday morning. Upon a second look however, detail will wreck the deceptive calm and reveal the lurking violence.

    Ferit Kuyas spent three weeks in Guatemala City exposing 200 sheets of negative color 4×5 film. He is planning another trip in fall 2011.

    Photos ttb – Aurora – Work in Progress from Guatemala City by Ferit Kuyas: Zone 14, February 4, 2011; Puente del Incienso, Zone 7, January 24, 2011; Zone 4, January 20, 2011; Puente de Naranjo, Zone 3, January 26, 2011

    Tags:, , , ,
  • MY STIMULEYE

    next: PANDELIS CHANDRIS

    - by rene

    “The same thing stimulated me for the last 20 years and I do not know what it is…”

    Tags:,
  • EYE 2 EYE

    Not all fun and games : Abdel Bounane

    - by antoine

    Last month, the Gaïté Lyrique digital creation center opened its doors in Paris, after many years of construction.
    A companion shop also opened next to the gorgeous building : the AMUSEMENT creative shop.
    We sat down with Abdel Bounane, who is in charge of the store but also the founder and editor-in-chief of AMUSEMENT magazine.

    abdel bounane
    Abdel Bounane at AMUSEMENT gallery, by René Habermacher.

    Antoine Asseraf : So where are we, there’s a store downstairs, but this is something else…

    Abdel Bounane: This is the space where soon we will offer services and events linked to the store, and to the magazine.
    The service part is probably the most interesting, because this is going to be the most original part.
    For the store we try to have some original products, but for services, starting in May, you’ll be able to order a tailor-made video game.

    You make an appointment, meet with one of our consultants, and give your craziest ideas regarding what you want from a video game, and we’ll be able to materialize it. It can take a few days, a few weeks, or sometimes a few months, it can cost a few hundred or a few thousand euros.

    It’s a world first.
    It answers the question “if you want to make a space linked to the digital world, how do you offer something original and human ?”

    Something that doesn’t lag behind the virtual world.

    Exactly. What is the use of being in the real world when you’re talking about the virtual ?
    So for me, it is the meeting with people, the ability to explain face to face your ideas, a human and interactive touch, it’s fundamentally linked to a physical place. It wouldn’t be the same thing by Skype.

    That’s one part of the services we will offer.
    We will also offer a gallery side.
    People have been trying to sell digital art for decades now, and they haven’t really been able to, except for installations which hard to sustain. But now tablets are here, and I feel that tablets are a good media for that art, like a canvas.

    gaité lyrique
    The ressource center of the Gaïté Lyrique. By René Habermacher.

    That makes me think of that bloom application for iPhone, by Brian Eno…

    Well, Brian Eno’s been here !
    What we’re developing is the sell of pieces on tablets, offline, and also an online store of limited edition digital content, with a certificate of authenticity on our servers.

    How do you co-exist with the Gaïté Lyrique proper?

    Well with the digital art we’re going to be working a lot with artists from the Gaïté, such as Matt Pyke/Universal Everything,
    They do a lot of cool particle effects, very pop, very colorful, and they’re don’t want something that is all over the internet, just something that is visible physically at the Gaïté, because it’s a site-specific installation, and potentially sold digitally.

    That’s where the logic of the Gaïté comes in, it’s not a museum, it’s a creation center.
    So it’s perfect for us, we become the distributors of content that cannot be found elsewhere, and digital limited edition fits the Gaïté perfectly.

    We’re not only the commercial arm of the Gaïté, we’re here to play with new ways of crossing art and digital, video games and one-to-one distribution, or take a mass media like video games and make it personalized, how do me make something pop more haute ?
    How to legitimize a physical location, with launches, workshops, etc.

    gaité lyrique
    Gaïté Lyrique communication.

    (more…)

    Tags:, , , , , , , , , , , ,
  • EYEdoll

    Rico Scagliola & Michael Meier

    - by Pozzible

    For the past two years photographers Rico Scagliola and Michael Meier have been working on a series of portrait studies in today’s teenage world, accumulating a vast archive which reflects the bipolar digital lifestyles of this generation. Image conscious, visually sophisticated and highly skilled in self-presentation their subjects allow a glimpse into parallel worlds that gradually intertwine blurring the boundaries of reality. For their book release Rico and Michael will take a break from cross country skiing and cleaning studio apartments to indulge in the pleasures of their own pop culture.

    “Superficially, this publication might be seen as a catalog of current youth subcultures, a genre that has enjoyed great popularity since the eighties, when young people began splitting up into myriad tribes. But that would be missing the mark. These youth subcultures undoubtedly bear as little comparison with those of the past decades than Lady Gaga does with Diamanda Galás. Distinctive choices in clothing and appearance have no intention of making political, social or cultural statements of the kind that characterized earlier youth subcultures. They do not flaunt a credo, but they do reflect certain moods as cover identities that often change in rapid succession. The reason for this is not just a decline in ideology but even more a shift in the way these young people relate to images. A picture suggests and defines, without being conclusive; such qualities feed into the personality structure of young people driven by yearnings and insecurity. On the Internet, the picture acts as a social interface that not only projects the self, but also invites others to project themselves onto it. This new relationship of self and picture is essentially what the work of Rico Scagliola & Michael Meier is about. The artist duo exploit the sophistication and virtuosity with which young people display themselves, and integrate the imagery and fantasies that they project into their own visual universe. The distinction between document and staging no longer applies; viewers can never be sure whether they are faced with reality or fantasy.” by Martin Jaeggi

    Rico Scagliola & Michael Meier “Neue Menschen” published by Edition Patrick Frey, 501 color images, 22 x 31 cm, EUR 58, CHF 78. Book Launch Wednesday, May 4, 8pm, at Exil Zürich.

    Tags:, , , , , , , , , ,
  • EYE CANDY

    The Stimuleye project : Armani Trilogy by Justin Anderson

    - by antoine

    For the last few months, I’ve had the pleasure of working with director Justin Anderson of Ponyboy on a series of films commissioned by Armani: the Chase Trilogy.

    Still from Justin Anderson's Chase film, by René Habermacher.

    Garden for Emporio Armani, starring Theoharis Iannidis & Dafne

    Chase for Armani/EA7

    Bike for Armani Jeans

    The last thing which stimulated Justin:

    On Friday night- I watched a film by Jean Pierre Melville- Army of Shadows.
    It had a big effect on me. It is brutal but very paired down without any melodrama. None of the actors either particularly young or good looking, the direction is tight and the subject really tough. It is about the French resistance to German occupation- it is about death, betrayal and torture.

    The film was gripping was absolutely masterful.

    What I love is that I discovered this film because I loved the way Alain Delon looked in LE FLIC in his raincoat – which then led me to such a film. I feel very lucky to live in a time in which it is so easy to discover these kinds of gems and I love the fluid way you can to move from one to the other.

    Armani Chase Trilogy
    Directed by Justin Anderson
    Creative Direction by Antoine Asseraf / The Stimuleye
    Production: Ponyboy / Queen of Spades

    Starring: Theoharris Ioannidis, Dafne, Aline, Nastasia and Bo.

    Styling/Fashion director: Isabelle Kountoure
    Assisted by Tui Lin

    Hair: Panos
    Make-up: Yannis Siskos

    Producer: Jason Scanlon
    DoP: Ross McLennan
    Local producers: Angela Tsepas/Andreas Mitsopoulos

    Tags:, , , , , ,
  • EYE 2 EYE

    NJA MAHDAOUI: strokes of liberation

    - by rene

    Nja Mahdaoui is one of the most celebrated living contemporary artists in the arab world. His bold and highly rhythmic work, derived from the arabic letter, is internationally renowned and can be found in ther permanent collections of the Institut du Monde Arabe, The British Museum and The Smithsonian Institution just to name a few.

    It’s an exuberance of arabesque forms, a visual melody played out of his hand, that remind us of the great gestural and physical richness of action painting. Famous for his meticulous inks on parchment, this “liberated calligraphy” is worked across a variety of extremely different surfaces — from canvas, brass, wood, melamine and papyrus to skin. Though It seems like writing, it is not. It is rather an interlacing of a dialectic relationship, also found within Western abstraction.

    naomi_campbell_mahdaoui_rene_habermacher
    Naomi Campbell in Azzedine Alaïa for Numéro Magazine. A collaboration between Nja Mahdaoui and René Habermacher

    I came across the work of Nja Mahdaoui the first time, while researching calligraphic styles on a project for the French magazine Numéro on a piece about Azzedine Alaïa to which Babeth Djian incited me. The visual impact of Nja’s work struck me at first sight.

    Slightly intimidated by the references of the rich body of his work, I first hesitated but then thought to give it a shot, and contacted him. To my surprise he answered me instantly by email, and called me shortly after. Our collaboration was set — and we created a story of imaginary movements around Naomi Campbell as a dark gazelle, in sheer and revealing Alaïa.

    But I only met Nja Mahdaoui in person two summers ago in Tunis. It was an all-embracing, hot and sultry August day that lay heavy on the city, matching the emotional state of its people.

    NJA_MAHDAOUI_rene_habermacher
    Nja Mahdaoui wit the first prototype of his most recent sculpture. Photography by René Habermacher

    A couple of months after the “Jasmine revolution” took place, Nja arrives in full swing to our meeting at a café in sunny, springtime Paris.

    He’d come with his daughter Molka Mahdaoui to work on another of his new projects, yet is consumed with excitement by the events. He reacts immediately and impulsively to the question I usually ask last on conversations for The Stimuleye: What is the last thing that stimulated you?

    “Stimulated? You’re asking a Tunisian? (laughs). I don’t know if ‘stimulated’ is the word, but it’s the explosion of a generation, I’m completely into it — for us it’s the event of the century!”

    
    Nja Mahdaoui: "Graphemes on Arches 2", 2009, Ink on arches paper; 135cm x 135cm.

    With us at the table are the collaborators involved in the process of making his latest project, a sculpture, the main reason for his trip north. Nja loves collaborations – his eyes glow while he talks energetically about upcoming projects. An energy I felt the first time I saw his bold and highly rhythmic work: “a dance of calligraphy”, with Nja as the choreographer of imaginary letters, to which he refers as ‘graphemes’, devoid of actual textual meaning:

    “To a non-Arabic speaker it appears as coherent text. In fact even Arabic speakers assume at first that it’s a text with meaning. But when they start reading it they realise it is not an actual word.” he says and recalls an experience:

    “It is not easy to write letters in a disjointed way — that is disjointed to not mean anything — and focus only on the aesthetic. There was a study at the California Institute of Technology in Pasadena. They connected me to a machine in order to test the levels of stress my body was under when I was writing proper words and when I was writing words without meaning. The study showed that my body was 2.5 times more stressed when I was working on words without meaning. So it is a very conscious attempt to create art. I tell people I’m not a calligrapher, but an artist.”

    To me his body of work is so vibrant and remarkably innovative that I first had assumed Nja to be in his early 30’s the most, yet he was born in La Marsa, Tunisia, in 1937. As Molka, a filmmaker herself, puts it during our conversation: “sometimes i have to remind myself: Molka, you are thinking older than your own father!”.

    
    Nja Mahdaoui: Design for Gulf Air 50th Anniversary. Image Courtesy of Nja Mahdaoui

    (more…)

    Tags:, , , , , , , , , , , ,
  • GOOGLY EYE

    everything you need to know about hyères in 2’6″

    - by antoine

    One of our favorite events here at The Stimuleye is the Hyères Fashion & Photography Festival, held yearly at the Villa Noailles. Since 2007, each year the festival asks me to make a teaser to give a glimpse of the upcoming festivities.

    There are always so many things happening simultaneously at the festival, that it’s hard to follow it all. This year shouldn’t be any different, with the addition of a new, long-in-the-making permanent exhibit about Charles and Marie-Laure de Noailles, the Villa’s inhabitants and art patrons.

    So, because I thought it would be good to start at the beginning, go through the middle, and stop at the end, here’s everything you need to know about Hyères in 2 minutes 6 seconds to be ready for the 26th edition.

    The Stimuleye crew will be going to Hyères…more to come soon. See you there ?

    Hyères Fashion & Photography Festival,
    April 29 – May 2, 2011
    Villa Noailles, Hyères
    Exhibits until May 29th.

    Tags:, , , , , , , , , ,
  • EYEcon

    Out of the box: LEIGH BOWERY

    - by rene

    The other day i was going through boxes of photographs between sheltering sheets of cellophane. I came across a reminiscence from a time when I was obsessed with polaroids:  a series of shots that I had taken from artist Leigh Bowery, in what was probably one of his last performances in late May 1994.

    Leigh Bowery by René Habermacher

    Leigh Bowery performing at the RoXY Amsterdam on May 17 1994. Polaroid by René Habermacher.

    It was a party at the legendary RoXY club Amsterdam, with Boy George and Robert Owens on the turntables and leading clubbers Sheila Tequila and Stella Stein appearing, to the bemusement of the crowd, nude with pubic wigs only.

    That Night Leigh Bowery presented his classc “Birth Show” together with Nicola Bateman-Bowery, whom he had married just 3 days before.
    As usual for Leigh, the performance, an homage to John Waters “Female Trouble”, would attack the spectators sensitivities- which even worked for the notorious Roxy audience: Leigh would appear to enter the stage in what seemed a rather conservative flower dress to sing with his band Minty, but toward the middle of the song birthed his partner Nicola, who was held under his costume upside down using a specially-designed harness. Nicola then appeared as a very large baby covered in placenta.

    Leigh died later that year on New Year’s Eve from an AIDS-related illness. A death bed pronouncement by “Modern Art on legs”, as Boy George commented, was: “Tell them I’ve gone pig farming in Bolivia”.

    Leigh Bowery by René HabermacherLeigh Bowery by René HabermacherLeigh Bowery by René HabermacherLeigh Bowery by René Habermacher

    Leigh Bowery and his wife Nicola Bateman-Bowery, then freshly wed. Polaroids by René Habermacher.

    It was one of these Spectacles that made the RoXY’s infamous reputation. Not only a club, the RoXY was an Institution. A playground and battlefield for artists. While mingling among the glitterati and club kids of the time I recall seeing there first time the work of Inez Van Laamsweerde and Vinoodh Matadin on a flyer- or a toilet exhibition of Erwin Olafs photographs, an explicit series that was was by far outreached by what was going on in these restrooms…

    Founder Pieter Giele’s Motto AB IGNE IGNEM CAPERE (one fire ignites another) came true some years later. The Club that operated from 1987 in a splendid old theatre on Prinsengracht went up in flames the day of Pieter Giele’s Funeral in 1999 and burned down to the ground.

    Leigh Bowery by René HabermacherLeigh Bowery by René HabermacherLeigh Bowery by René HabermacherLeigh Bowery by René Habermacher
    Leigh Bowery on stage with the MINTY. Polaroids by René Habermacher.

    An exhibition of photos by the club’s photographer Cleo Campert will be on show later this summer at the LUX Photo Gallery Amsterdam from 18 June – 18 July: The RoXY Years / De RoXY Jaren
    Cleo Campert: “In this show I emphasize the open sexuality and the indecent exposure which reigned in the famous night club RoXY in Amsterdam in the early nineties.”

    Tags:, , , , , , , ,
  • EYE CANDY

    NEW EYE : Marc Turlan

    - by antoine

    The Stimuleye is proud to announce its new eye, created by artist Marc Turlan.

    Preview of 25 HYÈRES film, directed by Antoine Asseraf.

    I had the pleasure of meeting Marc Turlan in his atelier in 2007 when making the first teaser for the Hyères fashion and photography festival.
    For what was to be his first solo exhibition, MANQUE (“lack”), Marc had prepared a series of sculptures based on magazines partially hidden under resin-masks. The result was very Friday the 13th.

    Then in 2008, Marc made a limited series of sculpted magazines, TORN MAG.
    He carved magazines, as objects, blindly, until their substance was exposed. Since then, his work has evolved to ink drawing, laser cutting, metal beading… on magazines.

    TORN MAG by Marc Turlan

    Full view of the TORN MAG piece. 2008, courtesy of Gallerie Anne de Villepoix.

    Last year, Marc returned to Hyères with a new exhibit inside a custom-made wooden bunker, SUMMER HOUSE, which is featured in the upcoming film “25 Hyères”.

    Marc is now planning a book for May with Rue 89, and his first solo show at Anne de Villepoix in September 2011…

    Tags:, , ,
  • MY STIMULEYE

    next: Marc Turlan

    - by admin

    TORN MAG by Marc Turlan

    “a burnt picture by Douglas Gordon.”

    Tags:, , ,
  • EYE 2 EYE

    Yelle | 3 | Definition of Pop

    - by antoine

    What is Pop ? What is Youth ? What’s up with the French Touch ? How do you change and remain true to yourself ?
    Last part of our YELLE interview…

    Yelle by René Habermacher

    YELLE by René Habermacher, in Marios Schwab FW 2011/12. Styled by Inès Fendri. Make-up by Akiko Sakamoto.

    ANTOINE ASSERAF: YELLE is just the 3 of you, but sometimes it’ just refers to Julie, especially because there is “elle” in YELLE… How do you manage this YELLE = 3 or YELLE = 1 ? I guess it’s a bit like THE RITA MITSOUKO — they needed to explain that the singer was not RITA MITSOUKO so they added THE — you don’t feel the need to become THE YELLE ?

    JEFF: Actually on the album cover,  (photo by Grégoire Alexandre, style Jean Paul Lespagnard) you have the 3 of us, but it wasn’t planned, it was just the best picture from the session. We thought “this photo is strong” and that’s it, not “oh it’d be good to show us as a band.” Naturally we also show ourselves as a trio because after all these years of touring, it becomes natural. But we’ve completely accepted the pop rule that the singer gets more exposure, she carries the group in a way, and it’s fine that way.

    That way if the 2 of us don’t feel like doing an interview we don’t show up and let Julie do it alone (laughs).
    (more…)

  • EYE 2 EYE

    REIN VOLLENGA talks to FILEP MOTWARY

    - by filep

    An artist or a milliner, a sculptor or a fashion creative, Rein Vollenga is a true artist, teetering between both fields with optimistic and unconditional inspiration.

    Ever since he first revealed his works to the public back in 2007, Dutch Vollenga’s career seems unstoppable, counting numerous collaborations with the likes of Lady Gaga, MUGLER, Johnny Woo, Marcel Fengler, Mc Kinki, Tiga…

    The interview is an exclusive in participation of The Stimuleye with uN nouVeau iDEAL

    REIN VOLLENGA: Headpiece Hip-Hop Tribe, 2010, Mixed Media and Untitled, 2007, Mixed Media

    His works have been triumphantly presented in the most prestigious publications like Italian Vogue, Interview Magazine, Dazed, i-D, Vman as well as was featured in notorious web links like ShowStudio, Style.com and The New York Times not to mention Museums like Neues.

    Two days before the opening night featuring his participation at “I WANNA DANCE WITH SOMEBODY” (a project headed by Lars Laumann presented at The Hague’s West Gallery) I had a chat with him for The Stimuleye. Lets dive in our conversation at the moment I was trying to explain the dramatic changes Greece is going through…

    FILEP MOTWARY: So, yes back to drama….

    REIN VOLLENGA: Drama is always a good source for making art.

    FilepMotwary: How does drama reflect in your work then? The forms you create are not happy yet neither sad. But there is always some kind of expression in them that leads one to wonder what the situation behind those faces is about…

    ReinVollenga: My work is never a reference to just one specific thought, but if I can somehow invoke emotion, make people think or stimulate and inspire somebody then I’m happy.

    I don’t want to teach or force people to learn something, as Art is a really personal experience, a fantasy or illusion. Artists should treasure that and exclude their own vanity in spite of excluding the viewer. I feel I don’t need to change the world either, neither can I.

    I can only interact or have a dialogue with the viewer through what I create. I would love to change the world but it doesn’t make sense, forcing people to believe in something they don’t understand.

    In my sculptures I like to attract the viewer through the beauty reflected in them. By looking closely at the piece, it will reveal by itself, something that might not be so pleasant at the end. This is the kind of contrast I like!

    FilepMotwary: I like your way of thinking. Yohji Yamamoto once stated, “‘an artist is somebody who creates things that you don’t need’.” How do you see art?

    Rein Vollenga: Art to me is an experience, Illusion or fantasy. It’s something that triggers your mind and keep you fantasizing.

    REIN VOLLENGA: Untitled, 2008, Mixed Media and Untitled, 2007, Mixed Media
    (more…)

    Tags:, , , , ,
  • MY STIMULEYE

    next: REIN VOLLENGA

    - by rene


    “Seeing people voguing again!”

    Tags:, , , , , ,
  • EYE 2 EYE

    YOANN LEMOINE: WOODKID WUNDERKIND

    - by antoine

    Epic music, grandiose effects, Agyness Deyn and other supermodels in battlegear — Woodkid’s IRON music video seems at once surprising and classic in the way it mixes imagery and music. That’s probably because Woodkid is none other than Yoann Lemoine, a twentysomething, multi-awarded illustrator-turned-director.

    He’s already worked with the likes of Richie Havens, Yelle, Katy Perry, Moby and Taylor Swift, done short films for kids, and been rewarded for a film about a dick graffiti… And now he’s releasing his first EP, IRON.

    IRON EP cover, illustration by Stephan Balleux.

    ANTOINE ASSERAF: The music video for IRON – is it strange to make a music video for yourself ?

    YOANN LEMOINE aka WOODKID: Not that strange, because as soon as I started the WOODKID project, I knew I wanted to make images, so it made sense with the video, and it was the first time I could make a movie and control all the parameters, with a budget and without at the same time being told what I could and couldn’t do. Being both the client and the director was a crazy opportunity, so I’m super happy with the result.

    To direct and to make music is a bit similar, emotionally you are touching the same sensible points, it’s just a different medium of expression.

    You have a material theme going on – you are the WOOD kid, the single is IRON, the tentative album name wood and CRYSTAL…

    The project is always evolving, but I really like attention to textures, I made a film once on the texture of rocks, in IRON there is a lot of marble, black smoke.  I love looking at textures and the emotions they create. The color, the complexity, what they evoke, mystical and dark things.

    So did the song or the visual come first ?

    I’ve had an image in my head for this project for a long time, I wanted to make a statement about heroic fantasy, not in a kitschy, elf and trolls way, but to explore what Tolkien, Final Fantasy,  and Matthew Barney did. How you create a world with social codes, in a documentary sort of way, with specific imagery, dogmas, political parties, currency, dresscodes, ethnic groups, races, geography… How you recreate these codes in a parallel world. And how to do this in a way that is less cheesy than we are used to seeing in heroic fantasy, more intellectual…

     IRON music video, directed and sung by Yoann Lemoine.

    You once said on Facebook (laughs) that you were afraid that one day you would have to make a choice between music and directing, do you still believe in that ?

    If I have to choose, it will be a matter of scheduling.

    So a temporary choice ?

    Temporary but… you never know how things evolve.

    I come from illustration, and a series of circumstances led me to move to directing without ever deciding “I’m quitting illustration”, but I never came back to it… I just never had the occasion to do it again, a road built itself in another direction.

    How did you make the transition between illustration and film direction ?

    First it was animation films for kids, because I come from 3D, then I felt the need to make live films, with actor direction, a quality of photography, so I bought myself a camera and started making my own films. Then it turned into commissions, and I transmitted into real shooting my desire to compose images and artistically direct scenes….

    At first jobs were appealing to your 3D and special fx know-how, but now on the Taylor Swift video you had no post-production special effects…

    It’s all experimenting. What I’m trying to do in my career and in my artistic development is to reconcile a beautiful image, detailed and in good taste, with fashion references, in the air of the times, that people want to see, with a type of narration usually seen in Hollywood films. Postproduction effects, a bit WOW, symbolic narratives with visual trips… It’s part of my identity.

    But I’m no Gondry either.

    Woodkid aka Yoann Lemoine by René Habermacher

    Yoann Lemoine in Erotokritos FW 2011. Photo by René Habermacher.

    (more…)

    Tags:, , , , , ,
  • EYE 2 EYE

    YELLE | 2 | the next level

    - by antoine

    Our discussion with Julie, Jean-François and Tanguy, moves to touring — an essential element to the success of YELLE — and the need for a record label in 2011…

    Yelle in Marios Schwab FW 2011. By René Habermacher, styling Ines Fendri, make-up by Akiko Sakamoto.

    When you play live, do you try to add other things visually, like with the Katy Perry tour for which you’re opening ?

    JEAN-FRANÇOIS: Well as opening act we have actually less means on the Katy Perry tour!

    JULIE: Normally we’re 6 on tour, with the sounds, the lights, the stage, but on Katy Perry we’re just 4.
    Also we don’t give our whole show away, it’s more of a teaser — anyway we know Katy Perry is following up with 4 trucks so there’s no use trying!

    JEAN-FRANÇOIS:: We want to make our show stronger, so we have these suspended drums which are very visual, the logo, which is new – an inverted Peace sign. We like bringing in new elements, whether they cost 20 euros or 2000, but we’re not in a fantasy of something crazy. However from the beginning we’ve wanted to make one-off shows, like with a choir, big ensembles…

    You were also mentioning new lights for your tour ?

    JEAN-FRANÇOIS: We found this guy for lights, we were looking for a long time for someone who would bring something to our live performances,
    someone who’s creative on his own but open to our ideas…

    TANGUY: We need that extra, because we’re coming a second time around but without huge means, we want to make a show with songs we’re proud of — lighting is really the little ‘plus’ that we can bring.

    So would you want to make a “live” music video to show people who don’t know how you perform ?

    TANGUY: We thought about it at the end of the last tour, with all that footage [shot by “Ce Jeu” director Yoann Lemoine],

    JEAN-FRANÇOIS: We just haven’t been able to edit it yet… we could have done as a single,  but not for the first single of the album — but we’ll do it eventually.

    Yelle Ce Jeu by Antoine Asseraf

    "Ce Jeu" music video by Yoann Lemoine. Photo by Antoine Asseraf.

    I still have a hard drive somewhere saying YELLE with all your tour footage, I was asked to help edit it “when I had time”, I was really into it but documentary editing takes so. much. time.

    JULIE: And you can’t do just one hour per day, you need to really get into it…

    JEAN-FRANÇOIS: Even us,  we don’t even feel like going back in there right away, you kind of need to put those images aside and let them rest, but we would like them to show them at some point.

    It looked like an amazing experience.

    JEAN-FRANÇOIS: There were some beautiful images…

    Trailer for the 2008 Yelle world tour, by Yoann Lemoine.

    What’s your idea of the role of the record label, since you started without one and were without one for this album, you also released things without a label in between albums…

    JULIE: We learned a lot from the time we had at Source, good things, bad things, some things we didn’t want to do the same way again, it was evident for us that we had to make our own structure, to get even more freedom.

    JEAN-FRANÇOIS: To sum things up, on the first album we had ideas but not the means, now we have both!

    For the first album you worked with Pierre LeNy, acting as an artistic director of sorts…

    JEAN-FRANÇOIS: Yes Pierre brought a lot of ideas, a lot of contacts, a network, in fashion, which made it a lot of easier, now we’re the art directors, it’s the next level.

    Second music video for "Je Veux Te Voir".

    How was that experience of remaking the video for JE VEUX TE VOIR – doesn’t it feel strange ?

    JEAN-FRANÇOIS: That was a flashback [a lot of time had passed since the original release of JE VEUX TE VOIR]. First of all we hate the first music video for JE VEUX TE VOIR, we hated it as soon as we made it.
    But you’re not always in a position to say no to a label who’s invested, we still hate the fact that it has so many million views!!

    The new video was made with Nicolas Benamou following the experience with Michael Youn, it’s the work of a label, who feels there’s a second life to give to a single,
    it was so strange for YELLE, when they first brought the single to radios, they didn’t know what to make of it, but once they had gotten used to it it was ok… it’s really the work of the record label.

    So are you at ease with that freedom ? Talking to Roísín Murphy who has done many things herself over the years in terms of styling and ideas for music videos, she was still happy to have worked with an art director on OVERPOWERED, to sharpen the image.

    JEFF: We’ve never felt forced, we’ve never had the record label pressuring us, at first we were a bit naive, everyone’s nice, we were just happy to do things, and except for that first video we enjoyed everything we did.

    We’ve always been masters of our image, but of course somethings get out of hand, get bigger than you expect them, doing things by ourselves is exciting, it makes us feel more responsible. the DIY style is very stimulating, you want to defend your project even more because all the choices are yours.

    Of course it becomes 100% of your life! So when you say “I’m going to relax, i’m going to the beach” you’re not really relaxing because you’re thinking about what you could do. But that’s the case with everyone who’s a freelance or has their own company, it’s an obsession!

    Work becomes a luxury.

    It’s not work, it’s not labor, it’s energy!

    Tags:, , , ,
  • EYE 2 EYE

    Fabien Blachier: Textile Design, Fashion’s Hidden Beat

    - by thuytien

    The hidden beat behind a fashion collection is often set by textile design. Less in the lime light than fashion designers, textile designers are the often forgotten storytellers. Artists behind the cut.

    I recently sat down with one such artist, Fabien Blachier, who has developed a culture of textile prints in Shanghai Tang, a fashion house formerly known for a single style of qi pao.

    
    Fabien Blachier by Thuy Tien Crampton.

    Laying foundations for a collection, textile designers aim to build a platform that will inspire fellow designers of clothes, furniture to accessories.

    Few fashion houses have invested in in-house textile designers. Those that have – Kenzo, Etro, Marni, Dries Van Noten and Shanghai Tang – use textile prints as part of their DNA.

    At Shanghai Tang, Fabien uses textiles to put classic Chinese shapes in a new light.

    “As a Chinese luxury brand targeting a global audience, we constantly seek to balance modernity and tradition, East and West,” Fabien said. “Above all, we don’t want to create cliché-style Chinese costumes.”

    Inspired by the film “In The Mood For Love,” Fabien recently created a collection that was very graphic and bi-color. Not very Chinese.

    “In 1960s Hong Kong, the Chinese imported Western fabric for their qi pao,” Fabien said. “I wanted to give a flavor for the era.”

    
    Shanghai Tang textile print: SS 2010/2011. Inspired by "In The Mood For Love".

    Sadly, even the most beautiful prints can get lost in the hands of a bad fashion designer. Designers are more at ease employing color, Fabien said, but few appreciate or understand how to work with textile prints.

    “I have experienced disappointment quite a few times through misuse of beautiful fabric,” Fabien said. “Fashion designers need to know how to break a print, mistreat it, place it, give it shape.”

    “Ideally, textile and fashion designers should work together to balance pattern and form,” Fabien said.

    “Dries Van Noten, Marni, Etro, Hermes are among the few fashion houses where patterns are revered and mastered. They know how to contrast small and larger patterns, embrace opulence, use colors, and build up texture,” Fabien added.

    For this year’s Spring-Summer collection, Fabien focused on the Miao hilltribe for inspiration. An ethnic group scattered along China’s mountainous border with Southeast Asia, the Miao (also known as the Meo or Hmong) wear indigo outfits with intricately sewn embroidery.

    “The Miao theme has never been developed by designers, but they are rich with creativity and art, ranging from jewelry to original patterns,” Fabien said.

    Throughout the collection Fabien used butterflies, a Miao symbol of beauty. An additional benefit is that Miao outfits are often square-shaped, which highlights print patterns.

    
    Shanghai Tang textile print: SS 2011/2012. Inspired by Miao hilltribe.

    
    Shanghai Tang textile print: AW 2010/2011. Inspired by jade jewelry.

    Prior to Asia, Fabien was a textile designer at Kenzo, a fashion house known for its reverence and mastery of textile prints and colors.

    Attracted to the East, Fabien moved to Hong Kong five years ago, working at Shanghai Tang. There, he has nurtured a real print culture.

    Tags:, , , ,
  • RETINA

    rising hope

    - by rene

    For days we have watched in awe the dramatic events unfolding in Japan, following the news that show big parts of that highly sophisticated and industrialised country laying in scatters what looks like aftermath of a war, one cannot but be impressed by the calm and altruistic spirit of the people reacting to this tragedy.

    01-CR-www.designersforjapan.comWORD POWER [JAPAN] by Build and POSTER FOR JAPAN by Astrid Stavro & Richard Sarson

    Perhaps even more impressive than Japan’s technological power is its social strength:

    Supermarkets cut prices, vending machine owners giving out free drinks and restaurant owners handing out free food as people work together to survive.

    Nippon, that seemed in “hyber-nation” for the last decades of economic decline, with its population alienated and facing a lethargic new generation is putting an incredible collective solidarity on display. We can only guess what impact this catastrophe will leave on the collective consciousness of the japanese in the long run. As Japanese writer Ryu Murakami puts it in The New York Times:

    “Ten years ago I wrote a novel in which a middle-school student, delivering a speech before Parliament, says: “This country has everything. You can find whatever you want here. The only thing you can’t find is hope.”

    One might say the opposite today: evacuation centers are facing serious shortages of food, water and medicine; there are shortages of goods and power in the Tokyo area as well. Our way of life is threatened, and the government and utility companies have not responded adequately.

    But for all we’ve lost, hope is in fact one thing we Japanese have regained. The great earthquake and tsunami have robbed us of many lives and resources. But we who were so intoxicated with our own prosperity have once again planted the seed of hope. So I choose to believe.”

    (NYT of March 16, translated from Japanese by by Ralph F. McCarthy)

    The altruistic spirit people encounter these days in Japan on their road to recovery manifest itself in a myriad of small stories. Inspired by this, Jun Shiomitsu, student at University of Cambridge created a blog “Voices from Japan” together with ten of his classmates and friends, sharing tweets from japanese twitter accounts. Some of these short messages, proof on personal experiences, we would like to share with you following. For more please see “Voices from Japan”.

    This article is illustrated with posters from Designers for Japan, a collaborative bringing designers and imagemakers together to aid relief efforts “and to express our love and respect for our friends in Japan”.
    The poster sales profit will go directly to The Red Cross and Shelterbox.

    Direct donations for Japan can also be made at: Red Cross Japan

    
    02-CR_www.designersforjapan.comDONATE... by Practice and TOKYO CROSSINGS by Fabian Monheim

    The Goodness of Japan

    This earthquake has reminded me of that Japanese goodness that had recently become harder and harder to see. Today I see no crime or looting: I am reminded once again of the good Japanese spirit of helping one another, of propriety, and of gentleness. I had recently begun to regard my modern countrymen as cold people … but this earthquake has revived and given back to all of us the spirit of “kizuna” (bond, trust, sharing, the human connection). I am very touched.  I am brought to tears.

    (Original Japanese text) * 日本人の良さを再認識

    この地震が、きっかけになって、失いかけていた日本人本来の良さが戒間見れた気がする。犯罪はする様子はなく、助け合い、律儀、紳士的。普段日本人は冷たい人が多い…。って個人的に感じてるんだけど、多くの人が今回で「絆」を取り戻しつつあるように見えて、それがなんか感動して、泣けてくる。

    My Boyfriend, Off with His Rescue Unit

    Yesterday, I said goodbye to my loved one as he left for one of the hardest-hit areas, Minami Sanriku in Miyagi. He is a member of the Fire Department’s special rescue unit. As I bade him goodbye, I asked “Are you scared?” He simply answered “I just feel sorry for those people whose bodies are still buried and cold and lonely. I just want to help find their bodies as soon as possible so that they can be returned to their families.” This from my boyfriend who is normally so shy he can’t go shopping for clothes by himself. Seeing his quiet resolve, I stifled my tears and sent him off with a smile.

    (Original Japanese Text)

    http://twitter.com/_amurita_/status/51489294690426880

    昨日、私の大切な人が南三陸沖へ出動しました。彼はハイパーレスキュー。「怖い?」と聞いたら「埋まって亡くなられた方が寒いのが、可哀想なだけ。早く出して家族の元へ還したいだけ」と。休日1人で服も買いに行けないシャイな彼が。私も泣かずに送り出しました。

    Through the Eyes of a Child

    A small child was waiting in line to buy some candy. As his turn approached, I saw him look intently at the cash register for a moment, deep in thought. He then trotted to the disaster relief donations box on the counter, dropped his few coins into it, and trotted back to the shelves to return the candies that were in his hand. As the employee called after the boy thanking him saying “arigato gozaimasu!”, I heard her voice tremble with emotion.

    (Original Japanese Text)

    Twitter / 松元恵: 子供がお菓子を持ってレジに並んでいたけれど、順番が近 …

    http://twitter.com/#!/matsugen/status/47231589758935040

    子供がお菓子を持ってレジに並んでいたけれど、順番が近くなり、レジを見て考え込み、レジ横にあった募金箱にお金を入れて、お菓 子を棚に戻して出て行きました。店員さんがその子供の背中に向け てかけた、ありがとうございます、という声が震えてました。

    (more…)

    Tags:,
  • EYE 2 EYE

    YELLE | 1 | le fun & l’élégance.

    - by antoine

    YELLE — Julie, Jean-François and Tanguy — burst onto the music scene in 2006 with their UFO bubble-gum-techno-rap “Je Veux Te Voir”. Since then they’ve collaborated with the likes of Katy Perry, Crookers and Robyn, and seduced audiences all over the world. They’re basically the first French-singing band to achieve international success since the Rita Mitsoukos. Now they return with their second album, SAFARI DISCO CLUB.

    For this 3 part interview, René Habermacher shot Julie exclusively for THE STIMULEYE wearing the new MARIOS SCHWAB Fall/Winter 2011 collection. Styled by Ines Fendri, Make-Up by Akiko Sakamoto.

    Yelle by René Habermacher, in Marios Schwab for The Stimuleye

    Yelle in Marios Schwab FW 2011. By René Habermacher, styling Ines Fendri, make-up by Akiko Sakamoto.

    ANTOINE ASSERAF: Let’s talk about your new album first, SAFARI DISCO CLUB, there’s an immediate visual concept from the name to the album and on to the double music video…

    JEAN-FRANÇOIS aka “GrandMarnier”: Actually it’s something that was not there to start with but added at the end. We found the name SAFARI DISCO CLUB very late into the process, at the last minute almost. We thought we should keep things simple, find 2 tracks from the album to start with.

    The most inspiring track in terms of visual adaptation was SAFARI DISCO CLUB. This double-theme made us naturally think of Jean-Paul Lespagnard [whose styles had inspired the CE JEU video] and his penchant for double-themes, for juxtapositions. So we discussed it with him, with some references such as the final scene of Luc Besson’s SUBWAY, in explorer mode.

    The only thing I remember about this film is Isabelle Adjani’s punk  “fuck you” dinner scene…

    JEAN-FRANÇOIS: It turns out that Julie’s hair in the video is not far from Isabelle Adjani’s, but that’s pure coincidence…

    But the explorer look, that was something stuck in my head — it’s a bit why I started to get into music:  I was such a big fan of Jean Reno playing the drums in the subway as a kid, it left an impression on me. So this final scene where they play music dressed like explorers was the starting points for Jean-Paul to work from…

    So, do you feel that this SAFARI DISCO name applies to the album as a whole ?

    JEAN-FRANÇOIS: It definitely gives a tinge — from the moment we had the title, we listened to the tracks differently, you hear the percussions more. The word “safari” also brings the meaning of “discovery,” which works because we had applied ourselves to making all the songs very distinct.  We feel very much part of the compilation generation!

    It all works out in the end, but once again it wasn’t thought out that way, we made the songs really one by one.

    YELLE Safari Disco Club

    Safari Disco Club album cover by Grégoire Alexandre. Styling by Jean-Paul Lespagnard.

    There are some African vibes in the title track and on LA MUSIQUE…

    JEAN-FRANÇOIS: There is a percussion side, coming from the live… Julie has a Tom Bass, we have these suspended drums, we really base ourselves on the percussions for the live show, constructed a bit like a  DJ set, with transitions — that really rubbed off on the way we composed for this album.

    TANGUY “TEPR”: We didn’t want to copy anything, it’s just a slight tinge, nothing too ‘in your face’…

    JEAN-FRANÇOIS: On SDC itself, the most obvious thing in terms of inspiration is the guitar gimmick which is almost Zouk.

    Both LA MUSIQUE and SAFARI DISCO CLUB are very instrumental tracks, very percussion-driven, you’re in a sonic trip with words just guiding you on your way…

    JEAN-FRANÇOIS: It’s less constructed.

    JULIE: Less of a traditional song format.

    JEAN-FRANÇOIS: The voice is used more like an instrument, on POP-UP it was more spoken.

    TANGUY: Julie’s way of singing changed, not in a calculated way but gradually while writing — it was very spoken and broken on POP UP,  on SAFARI DISCO you find this style only on one track really: COMME UN ENFANT.  We wanted to try new things.
    (more…)

    Tags:, , , , , ,
  • EYE 2 EYE

    dimitris papaioannou : the wandering kouros

    - by rene

    THE WANDERING KOUROS

    In the last part of our conversation Dimitris Papaioannou speaks about his current project INSIDE that premieres in April at the Pallas Thatre in Athens

    MESA_Rene_Habermacher_844
    Scene from INSIDE by Dimitris Papaioannou. Photo by René Habermacher


    RENE HABERMACHER: Let’s speak a little about your new play: INSIDE.

    DIMITRIS PAPAIOANNOU: INSIDE is a work born where two situations come together. The first is a show that runs endlessly without beginning, middle or end. The second is a situation in which audiences are allowed to visit at any time they like, sit wherever like, and are free to leave and return as many times as they like. The theatre doors open at 17:30 and close at 23:30. The stage action begins before you come in, and continues after you leave. Nobody sees a beginning, or an end. The play recycles itself, but never repeats itself.

    We are playing with the concept of empty time. INSIDE focuses on personal time, that series of moments we experience when we return home. In a way it monumentalises these moments: the very fact of eating, or the very fact of showering, or the very fact of undressing to go to sleep. And without any assistance from civilisation — without a book, a magazine, radio or television.

    MESA_Rene_Habermacher_85
    Scene from INSIDE by Dimitris Papaioannou. Photo by René Habermacher

    What you see is a composition, a series of everyday private movements and actions that are exactly the same, repeated multiple times by 30 performers in various overlapping and recycled versions. These phrases come together, then one remains, then another five come into play. It’s about density and overlapping forms. An ongoing open composition that encourages audiences to create their own compositions, depending on how many times, how long and from which angle they choose to see the play.

    This is an idea that intrigues me, that people in the centre of the city will visit a theatre to watch others doing things that they do themselves, and the people they watch are themselves watching the city through the window. This is something I feel is charming.

    It is these two elements — that of the city documentary exploring a place common to all, and the freedom given to audiences as to how they can view the work — that come together in my view to create this project. The subject of it is one level, the form of it is another, and both are conceived at the same time. This is what interests me, and this is why I am doing it.

    So this is what INSIDE is.

    I don’t know what people are going to do and how audiences will make use of this game that I am proposing. It’s something of an experiment, we’ll see how it’ll work.

    MESA_Rene_Habermacher_119
    Scene from INSIDE by Dimitris Papaioannou. Photo by René Habermacher

    It reminds me of the photographs of Eadweard Muybridge for example, or the performances of Marina Abramović.

    Abramović has these elements of patience, and of exhausting the human body. She has done one performance [“The House with the Ocean View”, 2002] where she actually lived in a gallery, in public view, which resembles what I am doing. But my work is not performance art, it requires rehearsal and it will repeat itself everyday; it’s not like an algorithm that evolves organically in front of our eyes. That’s why we are doing it in a theatre and not in a museum or gallery, because it is a kind of a twisted version of a performance, but not performance art. It is something that is rehearsed, that has an acting tone, and is not personal like most performance art, which is about a specific person doing something in that moment. Of course, this experiment of mine would not have been possible if performance art had never existed.

    INSIDE reminds you of Muybridge because it gives you the chance to see and imprint in your head the successive stages of a movement, just like Muybridge did in his photographs. They also share the element of observing people: how people move, how they walk.

    It’s like filming a documentary in the savannah: you film for hours following a lion and then you have 15 minutes where the lion sits doing nothing. We are taking these 15 minutes of footage of the lion making slight movements and superimposing it many times, through shifts in the timing, to create an entire play out of it. It is still the lion. It’s still about observing the lion. The lion does nothing new. But hopefully we will be magnetised by these successive of layers of the same action taking place, and start meditating upon our own lives.

    That was a good example! We are becoming very abstract and intellectual now.

    I can’t help it!


    Scene from INSIDE by Dimitris Papaioannou. Photo by René Habermacher

    I understand that this idea for INSIDE has been in your head for quite a while now.

    It was the first thing that came into my head after 2004, the first thing I wanted to do and found worth doing. Back then I had the idea of this room, and of creating a composition from a single simple series of movements by multiplying and superimposing it. Within the framework of a two-hour show, this seemed ridiculous — this limitation would have strangled the idea, forcing the whole thing to have a conclusion, a climax, a very specific story to tell. It would also seem like a joke to audiences, setting them up for something with a beginning, middle and end and then presenting them this thing repeating itself and multiplying, waxing and waning before their eyes, without giving them the chance to leave whenever they want. So I didn’t do it.

    Last year, I made the leap in relation to the way the theatre itself could function: I could create a very long show and give people the freedom to come and go as they please. I had to deal with the logistics of the thing, but then suddenly a form was created in which this content could take place. Because once you liberate the audience from having to see it all, then you also liberate the show itself to develop in ways that do not necessarily lead to a defined conclusion. So that is why it is happening now, because it took me some time to conceive the framework within which this could function.

    Official trailer for INSIDE. 

    There are some recurrent elements that I always see on your mood boards, in your work, in your references, and last week I saw a key element once again: the kouros.

    Yes!

    That one always returns, either standing or fallen.

    I deeply apologise, I cannot help it! Some things come back again and again, you know, until everybody will just be exhausted by it and nobody will ever visit anything I do ever again!

    MESA_Rene_Habermacher_254
    Scene from INSIDE by Dimitris Papaioannou. Photo by René Habermacher

    Would you say you have an obsession with what the kouros represents: beauty, nobility, youth?

    It’s not about youth. It just happens that I work with people who are quite young. I’ve never flinched from the idea of worshipping the structure of a human body: I like the body. I like looking at human bodies. There is something about beauty that charms me and puzzles me and magnetises me.

    I have a certain understanding of the human presence, of the human body situated in space and against the vastness of the sky of existence. I usually have people looking at landscapes. I think in every play I’ve done, I’ve had someone looking at something. This is something that maybe comes from me: I tend to breathe things in by looking at them.

    When the kouros came to ancient Greece from ancient Egypt, it took one giant step forward: extracted from his background, the axis of his body shifted over his two feet. So for the first time in history, there was a life-size sculpted human figure that could be seen from all sides. And this coincides in ancient Greek history with the dawn of poetry, of lyrical poetry, where people started to talk about how they feel. For me, the kouros is more than a celebration of youth and beauty. I think its more the celebration of wandering. A figure standing on earth, wondering about its own position in space. Wandering in space: where do we stand, where are we? You know, it’s a common puzzle for us humans, and it attracts me. My work reflects that I guess.

    Is that enough, dear? Do you want more?! [laughs]

    www.MESAproject.com

    www.dimitrispapaioannou.com

    MESA_Rene_Habermacher_84
    Scene from INSIDE by Dimitris Papaioannou. Photo by René Habermacher

    Tags:, , , , , , , , , , , , , ,
  • MY STIMULEYE

    next: YELLE

    - by antoine

    …our new light installation for our  live show.

    3-part interview and exclusive photo shoot coming soon.

    Tags:
Load More